어떤 판타지 캐릭터가 떠오르는 맥주 HOBGOBLIN // あるファンタジーキャラクターが思い浮かぶビールHOBGOBLIN

그간 쌓인 맥주를 빨랑 소개합세!!

たまったビールを早く紹介しよう！

오늘 소개할 맥주는 「HOBGOBLIN」홉고블린입니다★

영국 맥주에요~(사실...10월초에 마셨던...)

今日、紹介するビールは「HOBGOBLIN」ホブゴブリンです★

イギリスのビールです。（実は・・・10月頭に飲んだビールという・・・）

홉고블린 하면,

스파이더맨의 숙적, 그 그 홉고블린을 떠올리는 분들이 많을거라 생각합니다만...

ホブゴブリンといえば、

スパイダーマンの宿敵、あのホブゴブリンを思い出す方が多いと思います。

쨔쟌!!! 나님은 녀석을 잡으셨단 말이지~~나님은 강하지~~(읭?!)

이뇨석 같은 맥주인가!?!?

(홉고블린의 팬분들께는 죄송합니다;;´Д`A)

라고 생각했는데...

ジャーン！！俺様はやつを捕まえたぜぇ〜強いだろう〜

こいつみたいなビールなのかい？！！？

（ホブゴブリンのファンの方々には申し訳ありません；；´Д`A）

と、思いきや・・・

↓↓요런 귀요미 디자인!!

↓↓こんな可愛らしいデザインの瓶です！

↓↓자네 미소가 아주 매력적이고만~~ㅋㅋ( ‾ʖ̫‾)

↓↓お宅さん、笑みが微力的ですな〜笑( ‾ʖ̫‾)

사실, 홉고블린은 유럽의 민간전승에 나오는 장난치는걸 좋아하는 요정이에요.

Robin goodfellow라고도 불립니다~

実はホブゴブリンは、ヨーロッパの民間伝承に出るイタズラ好きな妖精です。

Robin goodfellowとも言われてます〜

여기까진 알고 있었는데...고블린과는 뭐가 다른겐가?!

구글신을 뚜들겨보니, 그들이 고블린과 다른 점은,

「몰래 가사일을 도와주는 착한 요정이라는 점이 전승에 나오는 모습」이라고 합니다.

「그러나, 후세의 픽션에서는 고블린과 비슷하게 커다란 생물로 설정되는 경우가 많음」(Wikipedia에서 발췌)

어머, 이건 안타까비...ㅠㅠ

ここまでは知ってたけど、ゴブリンとは何が違うか？

ググってみたら、彼らがゴブリンと違う所は、

「密かに家事を手伝う善良な妖精というのが伝承での姿」だそうですね。

「だか、後世のフィクションではゴブリンに似たもっと大型の生物と設定されていることが多い」（Wikipediaより抜粋）

あら、これは残念・・・ㅠㅠ

↓↓잔에 따라봤어요!잔도 귀요미잔으로 해봄~ㅋㅋㅋ

↓↓グラスに注いでみました！グラスも可愛くしてみた〜笑

병에 써 있는 대로, Dark English Ale...다크에일 입니다.

瓶にも書いている通り、Dark English Ale・・・ダークエールです。

↓↓거품은 이렇습니다. 거품이 세세하고 부드러운데다 지속력도 있어요!!

↓↓泡はこんな感じ。細かい泡で柔らかく、さらにかなり長持ち！

과연 맛은?!

気になるお味は！

입에 댄 순간, 쵸콜렛 풍미가 느껴집니다~

처음엔 고소함이 계속 되다가, 다음엔 씁쓸한 맛이 이어지는데, 결코 쓰다고 생각은 안되는 그런 맛이에요.

쵸콜렛 풍미는 역시나, 쵸콜렛&크리스탈 몰츠를 사용해서였군요!!

口に当てた瞬間、チョコレートの風味が感じられます。

最初は香ばしさが続き、次はほろ苦い味が続くけど、決して苦くは感じない味です。

チョコレート風味はやっぱり、チョコレート＆クリスタルモルツを使ったからだったんですね！

특별히 큰 임팩트가 있는건 아니지만,

뭔가 장난기가 있으면서도, 사실은 마음 따뜻하고 성실한...해리포터의 「집 요정 도비」같은 맥주였어요!!ㅎㅎ

다크에일을 별로 좋아하지 않는 이정녕이도,

홉고블린이라면 잘 마실 수 있소!!★

特に大きなインパクトがあるわけではないですが、

なんかイタズラもあるけど、実はこころ優しくて誠実な・・・

ハリーポッターの「屋敷しもべ妖精ドビー」のようなビールでした！笑

ダークエールはあんまり自分の好みに合わない自分でも、

ホブゴブリンなら喜んで飲める！★

Harry Potter must NOT go back to Hogwarts school of Witchcraft and Wizardry this year!!

(도비의 대사 하면, 이게 계속 머리속에서 맴돌아ㅋㅋ)

（ドビーの台詞といえば、これがずっと頭に浮かぶ＿笑）

↓↓친절한 홉고블린씨는 병 뒤에 어떤걸 써서 이런 풍미가 나오는지 설명도 잘 해주십니다.

↓↓親切なホブゴブリンさんは、瓶の後ろに何を使ってこんな風味が出るか説明もちゃんと書いています。

참고로, WYCHWOOD BREWERY의 로고가 왜 마녀인가 하면,

WYCH가 마녀의 영어인 WITCH랑 비슷해서라네요~~

■WYCHWOOD BREWERY 홈페이지는 여기 ⇒ http://www.wychwood.co.uk

브루어리 홈페이지로서는 즐길거리가 많은 홈페이지에요!!ㅎㅎ

여기서 만들어지는 맥주들은 전부 판타지캐릭터가 나와요★

맥주 좋아하면서 판타지 좋아하시는 분들이라면 꼭 한번 봐보시길!!ㅎㅎ

(그러고보니, 이걸 할로윈에 맞춰서 소개하면 좋았을걸... ...아깝...OTZ)

거기다!!

페북도 있음 ⇒ https://www.facebook.com/hobgoblinbeer

재밌는 어플까지★　여러분의 얼굴이 홉고블린으로!??!

iPhone ⇒ https://itunes.apple.com/us/app/hobgoblin-unleashed/id467091366?ls=1&mt=8

Android ⇒ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bargecm.wychwood.unleashed

ちなみに、WYCHWOOD BREWERYのロゴが魔女である理由は、

WYCHが魔女の英語WITCHに似ているかららしいですね〜

■WYCHWOOD BREWERYのHPはこちら ⇒ http://www.wychwood.co.uk

ブリュワリーのHPとしては遊び心満載のHPです！笑

ここで造られるビールにはすべてファンタジーのキャラクターが出ます★

ビール好きでファンタジー好きの方なら、一度見てみてください！笑

（そいえば、これをハロウィンに紹介しとけば良かったなぁ・・・惜しい！OTZ）

さらに！

Facebookはこちら ⇒ https://www.facebook.com/hobgoblinbeer

おもしろいアプリまで★　あなたの顔がホブゴブリンになる？！

iPhone⇒ https://itunes.apple.com/us/app/hobgoblin-unleashed/id467091366?ls=1&mt=8

Android⇒ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bargecm.wychwood.unleashed

↓↓안주는 요거~~ㅎㅎ

↓↓おつまみはこれでした〜笑

좋아하는 갈릭 브뤼 치즈랑 토마토 2개를 가득 올려서,

오일 드레싱이랑 바질, 블랙페퍼를 뿌린... ... ... 뭘까요...ㅋㅋㅋㅋ

大好きなガーリックブリーチーズとトマト2コをたっぷりのせて、

オイルドレッシングとバジル、ブラックペッパーをかけた・・・・・・何でしょ・・・笑

모짜렐라 치즈 토마토 샐러드에서 변형시킨건데,

다음번엔 블루치즈도 좀 얹어볼까 합니다ㅎㅎ

モッツァレラチーズのトマトサラダから変形しました。

今度はブルーチーズもちょっと入れとこ〜と！