よなよなペールエール // 요나요나 페일에일

今回、紹介するビールは日本ビール「よなよなエール」！！

이번에 소개 할 맥주는 일본 맥주「요나요나에일」！！

このブログで日本ビールを紹介するのははじめてですね＿

日本にもおいしいビールがたくさんあるので、これからどんどん紹介してこうと思います〜

요 블로그에서 일본맥주를 소개하는건 이번이 처음이군요＿

맛난 일본 맥주도 앞으로 많이많이 소개하려구요〜ㅎㅎ

実はこのビール・・・

会社帰りに会社近くのスーパーで何気なく買いました。

사실 이 맥주...

회사 끝나고 집에 가는 길에, 회사 근처 슈퍼서 아무 생각 없이 산 거...

↓↓色も香りもちゃんとしたペールエール！（このグラスってちょうど350mlだったのも改めてわかった。笑）

↓↓색깔도 향도 잘 만든 페일 에일!!（그리고 이 잔이 딱 350ml란 것도 알게 됨.ㅋㅋㅋ）

そもそも「よなよな」って聞いたことはあるけど、

どこで造ってんの？って気になって見たら、なんとキミ、軽井沢出身だったんだね！！

「요나요나」맥주를 들어본 적은 있었지만,,

어디서 만드는지 몰랐는데, 자네 카루이자와 출신이었구먼!!!

↓↓ALC5.5％、泡は普通で少なめでした。

↓↓ALC5.5％、거품은 적은 편이었어요.

このビールうまい！！！！ლ(♥◞౪◟♥ )ლ

이 맥주 맛나！！！！ლ(♥◞౪◟♥ )ლ

ペールエールならではののどを通った後のホップの苦味をちゃんと生かしながら、最初の口に入る甘さとのバランスも良い★

今まで飲んでた日本のエールの中で、いちばんおいしいかも！！

いや、もしかしたら変な（？）アメリカビールよりもはるかにうまい〜(๑´ڡ`๑)♡

페일에일 특유의 목 넘김 후에 퍼지는 홉의 쓴 맛이 잘 살아나면서, 처음 마실 때의 달콤한 맛이랑도 밸런스가 잘 맞아요★

이때까지 마신 일본 에일 중에서 가장 맛있는듯!!!

아니, 어쩌면 이상한(?)미국 에일들 보다도 훨씬 맛나〜〜(๑´ڡ`๑)♡

↓↓缶の裏にはこんな説明が〜

↓↓캔 뒷면엔 이런 설명이〜(음...난 친절하지 않은 이정녕이이므로...내용 설명은 생략......읭??)

なるほど〜

アメリカンペールエール部門で8年連続で金賞をとるほど実力のあるビールだったね！納得納得〜

（賞をとれたとしてすべてがうまいわけがない世の中でもありますが・・・ここは信じてみましょ〜笑）

むしろ、今まで知らなくてすいませんでした・・・(-᷄ д -᷅) 

역시나〜

미국 페일에일 부문에서 8년 연속 금상을 수상 할 정도로 실력있는 맥주였구먼!!

(상 받았다고 모든게 다 맛나고 좋은게 아니라는 요즘 세상이지만...몽드셀렉션 수상한 한국의 뭐뭐발포주....가 그 예인가...-ㅅ-;;

 이 맥주는 믿어봅시다〜ㅋㅋ)

오히려 지금까지 몰라뵈서 죄송합니다...(-᷄ д -᷅)

エールをおいしく飲める飲み方も書いてる優しいビールです！笑

でも、最初に勢いよく泡を立てるって・・・

他のエールの注ぎ方と違うんじゃないかな＿と疑問がある。

普通は45度の斜めでゆっくり静かに注いだあと、残りで泡を2〜3cmほど立てるのが一般的ですが＿-ㅅ-

에일을 맛있게 마시는 방법도 써 있는 아주 친절한 맥주에요!!ㅎㅎ

친절하지 않은 이정녕이지만, 캔 뒤에 써 있는 마시는 법을 아래에 써 드리겠어요_ㅇㅂㅇ)/

  ①약간 덜 차가운 13도가 가장 마시기 좋을 때에요.

  ②투명한 글라스에 힘 있게 따라서 거품을 냅니다.

  ③거품이 좀 가라앉으면, 남은 맥주를 천천히 따라서 잔을 채웁니다.

  ④부드러운 거품으로 위를 덮은, 펍에서 따른 맥주처럼 따르기 완성!!

근데...에일 맥주 따르는 법이랑 다르지 않나아...하는 의문이ㅇㅅㅇ;;;

보통은 45도 각도로 천천히 거품이 나지 않게 어느 정도 따른 다음에, 남은걸로 거품을 2~3cm정도 내는건 줄 알았는데__-ㅅ-

ちなみに、このブルワリーの店長さんは、

アメリカではじめてエールを飲んで、そのうまさに感心し、日本でエールを造り始めたそうです！

エールを毎晩楽しむビール文化を夢見て「よなよな」と名付けたって！

참고로, 이 브루어리의 점장님은,

미국에서 처음으로 에일을 마신 뒤, 그 맛에 감동해서 일본에서 에일을 만들기 시작했다 합니다!!

에일을 매일 밤 즐기는 맥주 문화를 꿈 꾸며 「요나요나夜な夜な」라고 지었다네요!!

日本や韓国ではまだあんまり馴染みのないエールを、先駆けて造ったそのチャレンジ精神が素晴らしいですね★

일본이나 한국에서는 아직 친숙하지 못한 에일을,먼저 직접 만든 도전정신에 박수를★

　◆ブルワリーの公式HPはこちら！(가게 공식 HP)⇒ http://www.yonasato.com

　◆楽天でも有名だそうです(라쿠텐에서도 유명하다고 합니다)⇒ http://www.rakuten.co.jp/yonayona/

今度も帰りに買ってみようかな〜と！笑

다음에도 집에 가는 길에 사볼까나아〜!!ㅎㅎ