久々のビールポスト更新です!!
ポストするビールはまだたくさんあるのに、、、
오랜만의 맥주 포스팅입니다!!
포스팅 할 맥주는 아직도 산더미처럼 많은데...
んなわけで、今日は「世界ビール博物館」で飲んだビールのおまとめ編★
(いくつかのビールをこのカテゴリーでまとめちゃうのだ!)
「世界ビール博物館」は、今年開業したスカイツリーの複合商業施設「東京ソラマチ」にある、
世界にある数多くのビールが楽しめるビアホールです!
公式HPはこちら!↓↓
http://www.world-liquor-importers.co.jp/index.html
그런 이유로, 오늘은「세계 맥주 박물관」에서 마신 맥주 정리편★
(여러 맥주를 이 카테고리로 정리해버리는거다!!)
「세계 맥주 박물관」은 올해 오픈한 스카이트리의 종합쇼핑몰 「도쿄 소라마치」에 있는,
세계의 많은 맥주들을 즐길 수 있는 비어홀이에요!!
↓↓공식HP!(구글에서 「세계 맥주 박물관」이라 치면 한국어 사이트도 나오더군요~)
http://www.world-liquor-importers.co.jp/index.html
↓↓お店はこんな感じ! 가게는 이런 느낌!!
※著作権に問題がある場合は、すぐに削除させていただきます。
自分もお店の写真とかちゃんと撮らないとね...ㅇㅅㅇ;;
最初に行ったときは、人があんまりいなくて、すぐ入れたけど、
2回目のときは、相当な行列ができてて、20分くらい待ちました。
나도 가게사진을 잘 찍어놔야...ㅇㅅㅇ;;
처음에 갔을 땐, 사람이 그닥 없어서 금방 들어갔는데,
두번째 갔을 땐, 줄이 꽤나 되서, 20분 정도 기다렸어요-ㅅ-
↓↓世界のいろんなビールが集まったビールのピラミッド〜(かもしれない)
↓↓세계의 여러 맥주들이 모여있는 맥주 피라미드〜(일지도??)
ここで自分が飲んだことがあるビールは何本あるんやろう〜と、
探してみたら・・・意外と多すぎてすぐあきらめた_( ‾ʖ̫‾)笑
여기서 내가 마셔 본 맥주가 몇병 있나아~하고 찾아보다가...
의외로 꽤 많아서 포기했음_( ‾ʖ̫‾)ㅋㅋ
<はじめて行ったとき>
↓↓左から妹が飲んだ「Brugse Zot」と、わたしが飲んだ「Franziskaner Weissbier Dunkel」
↓↓왼쪽부터 동생이 마신「Brugse Zot」이랑、내가 마신 「Franziskaner Weissbier Dunkel」
Brugse Zotはベルギービールです。
軽めで無難なビールがいいかな〜と妹のために頼んだけど、
実は自分は飲んだことがなかったという・・・
妹も満足したし、いいんじゃない?と思いつつ、いまさら味が気になる_ (-᷄ д -᷅)
Brugse Zot은 벨기에 맥주에요.
가볍고 무난한 맥주가 나으려나~하고 동생님을 위해 주문했는데,
사실 본인은 마셔본 적이 없다는...
동생님도 만족했으니까 잘된거네~라 생각하면서도, 이제와서 맛이 궁금함_ (-᷄ д -᷅)
Franziskaner Weissbier Dunkelは、近年かなり有名となったFranziskaner WeissbierのDunkelバージョン!
Franziskaner Weissbierもおいしいけど、
(バナナの味がするってよく言われてるけど、これだけはいまだに全然わかんない)
自分には軽くて、少し味に重みのあるDunkelのほうが好きですね★
Franziskaner Weissbier Dunkel은、최근 꽤 유명해진 Franziskaner Weissbier의 Dunkel버젼!!
Franziskaner Weissbier도 맛나지만,
(바나나맛이 난다고 많이들 말하는데、난 아직도 전혀 모르겠다는...)
이정녕이에겐 가벼워서, 좀더 맛이 무거운 Dunkel이 더 좋아요~★
↓↓次は、チェコビール!
左から、妹チョイスの「Ježek senkovni pale10」&わたしの「Ježek Grand Premium」
↓↓다음은、체코맥주!
왼쪽부터 동생님 초이스「Ježek senkovni pale10」&이정녕이의「Ježek Grand Premium」
Ježekは日本より韓国でもっと知られているチェコビールかも〜
チェキ式ビアホールで売ってるらしいです!
Ježek은 일본보다 한국에서 좀 더 알려져있는 체코맥주 일지도〜
체코식 맥주홀에서 팔고있다네요!
まずは、「Ježek senkovni pale10」を飲んでみて、
その後、「Ježek Grand Premium」を飲んでみると味の深みがよく伝わてくると思います〜
ALC8%でやや高めだけど、すっきり気持ちよく飲めます!
먼저「Ježek senkovni pale10」을 마셔보고、
그 다음에「Ježek Grand Premium」을 마셔보면 맛의 깊은 정도가 잘 전해질거에요〜
ALC8%로 꽤 도수가 높지만、깔끔하게 기분 좋게 마실 수 있어요!
ちなみにJežekの意味はハリネズミ!
チェコには動物名前のビールが多いね〜Kozelもそうだったし!(Kozel=ヤギ)かわいい★
참고로 Ježek의 뜻은 고슴도치!
체코엔 동물이름 맥주가 많구먼〜Kozel도 그랬구!ㅎㅎ(Kozel=산양)귀욤이들~★
個人的に、世界ビール博物館にあるチェコビールの中では、
「Ježek Grand Premium」をオススメします★(๑´ڡ`๑)♡
개인적으로 세계 맥주 박물관에 있는 체코맥주들 중에선、
「Ježek Grand Premium」을 추천합니다★(๑´ڡ`๑)♡
ピルスナーが知りたいなら、世界ビール博物館でぜひ!下の順番で飲んでみてください〜
Pilsner Urquell→Ježek senkovni pale10→Ježek Grand Premium
필스너가 알고싶으면、세계 맥주 박물관에서 꼭!!아래 순서대로 마셔보세요〜
Pilsner Urquell→Ježek senkovni pale10→Ježek Grand Premium
<2回目のとき>
↓↓Duvelを知らないなら、Ale Beerを語るな!
↓↓Duvel을 모른다면、에일맥주를 말하지 말라!
っていっても過言じゃないほど、
ゴールデンエール系の王座「Duvel」です。ベルギービールです!
Duvelはベルギー語で「悪魔」の意味。
一度飲んだら、とまんなくなる魔性のビールと言われ、「悪魔のビール」と名付けられたとか〜
ALC8.5%で高めだが、その味と香りのバランスが抜群です♥
라고 말해도 과언이 아닐 정도로、
골든 에일의 왕좌「Duvel」이에요. 벨기에 맥주입니다!
Duvel은 벨기에어로 「악마」라는 뜻.
한번 마시면 멈출 수 없게된다는 마성의 맥주라 불려서、「악마의 맥주」란 이름이 붙을 정도라니〜
ALC8.5%로 높은 편이지만、맛과 향의 밸런스가 최고입니다♥
Duvelの命は何よりも「泡」!
泡立ちが驚くほどいいビールなので、注ぎ方にも特徴があるし、
(瓶の裏に注ぎ方が書いてるけど)初心者には難しい・・・
気を抜いたら、写真の後ろにあるグラスみたいに残念な結果が・・・
一方、左にあるグラスに注いでくれた店員さんは、注ぎ方がめっちゃ上手でした!(◉◞౪◟◉ )b!!
さらに、Duvel専用のグラスで飲んだほうが、味がもっと際立つ!
だから、わたしはグラスがほしいのだ!!(?!)
Duvel의 생명은 뭐니뭐니해도「거품」!!
거품이 놀랄 정도로 잘 나는 맥주라、따르는 법에도 특징이 있고、
(병 뒤에 따르는 법이 적혀있지만)초보자에게는 어려우...
한순간의 실수로(?) 、사진의 뒤에있는 글라스 처럼 안타까운 결과가...
반면、왼쪽에 있는 글라스를 따라주신 점원씨는 정말 잘 따르는 분이었죠(◉◞౪◟◉ )b!!
거기다、Duvel 전용 글라스에 따라서 마시면 맛이 더 좋아진다는!!
그래서 이정녕이는 전용 글라스가 갖고싶다아!!(?!)
ちなみに、Duvelはメニューの後ろにあるボトルビールコレクション、ベルギービールNo.65にあります。
マニア以外にはあまり知名度がないのか、頼んだら在庫確認しますって言われたし、
店員さんに直接注いでもらってなんかわけわからん注目も浴びた・・・ㅇㅂㅇ;;
참고로、Duvel은 메뉴판 뒤에 있는 보틀 맥주 컬렉션、벨기에 맥주 No.65에 있어요.
마니아 외엔 잘 안 알려져있어서인지、주문하니까 재고확인 해보겠다 하지、
점원씨가 직접 따라주니까 왠지 알 수 없는 주목을 받기도...ㅇㅂㅇ;;
Duvelはまじ500%の自信を持ってオススメします♬
Duvel은 정말정말 500% 자신감을 갖고 추천합니다아♬
↓↓ケルンの思い出がいっぱい!Dom Kölsch
↓↓쾰른의 추억이 한가득!! Dom Kölsch
ドイツに行ったとき、ケルンで飲んだけと、すっかり忘れてたビール・・・
味がいまいちだったから忘れたか!?と気になって、
試しに飲んでみたけど、「今まで忘れてほんとにごめんなさい」ビールでした。
독일에 갔을 때 쾰른에서 마셨는데、그만 깜빡 잊고 있었던 맥주...
맛이 그닥이라 잊은겐가!?해서、
시험 삼아 한번 마셔봤는데、「지금까지 잊고 지내서 정말 죄송합니다」맥주였습니다.
ケルン伝統ビールらしいですね!
Aleじゃないかな〜と思うけど_(味は上面発酵の味)
쾰른 전통 맥주라고 하네요!!
아마도 Ale일거라 생각하는데_(맛은 상면발효의 맛)
※追記:あとで聞いた話によると、Kölschという種類があるらしいです!
Kölschについてドイツが定めた原則があるらしい。
・必ずケルンで造ること
・上面発酵であること
・明るい色(Hell)であること
こういう条件を満たすビールがKölschと名付けられるって言われています〜
※추가내용:나중에 들은 얘기에 의하면、Kölsch라는 종류가 따로 있다고 합니다!
Kölsch에 관해서 독일에서 정한 원칙이 있다네요.
・반드시 쾰른에서 만들 것
・상면발효여야 함
・밝은 색(Hell)이어야 함
이러한 조건을 만족하는 맥주에 Kölsch라는 이름이 붙여질 수 있다고 합니다〜
メニューに書いている「アロマ風味豊か」は・・・うーむ、そんなに伝わってこなかったが、
爽やかで甘くのどを透き通るビールだった〜
最後の一杯でちょうどいいかも!!
메뉴에 써 있는「아로마풍미가 풍부한」은...으음......그렇게 잘 느껴지진 않지만、
상콤하고 달달하게 목을 넘어가는 맥주였어요〜
마지막 한잔으로 딱 좋을지도!!
↓↓世界ビール博物館の見所こそこちら!「BEER MARCHE」
↓↓세계 맥주 박물관의 볼거리라면 요거!!「BEER MARCHE」
日本で、しかもオフラインで、
こんなにたくさんの輸入ビールが売ってるのはここしかないかも!と思うほど種類豊富で、
お財布を開けざるをえない魔性のマーケット_笑
일본에서、거기다 오프라인에서、
이렇게나 많은 수입맥주가 파는 곳은 여기 밖에 없을지도!!라 생각할 정도로 종류가 풍부!!
지갑을 열 수 밖에 없게 만드는 마성의 가게_ㅋㅋㅋ
いや〜まさか、Schneider Weisse Tap6があるとは!
それと、イギリスのDark English Ale「Hob Goblin」も買っちゃた〜
(写真は、今度のアップで・・・年内には更新するはず・・・;´Д`A)
우앙〜설마설마 Schneider Weisse Tap6가 있을 줄은!!
그거랑 영국의 Dark English Ale「Hob Goblin」도 사버렸음〜
(사진은 다음번에 업을...!!분명 올해 안에는 올리것지...;´Д`A)
ソラマチが家からちょっと遠いのが残念!!OTZ
近かったら、週2ペースで通う自信あるけどね_( ‾ʖ̫‾)笑
소라마치가 집에서 좀 먼게 안타까비!!OTZ
가까웠음 2주에 한번 페이스로 댕길 자신 있는데 말이지_( ‾ʖ̫‾)ㅋㅋㅋ
ちなみに、スカイツリーに2回行ってきたけど、
スカイツリーにのぼったのは一度もない自分でした_
참고로、스카이트리엔 2번 가봤는데、
스카이트리는 한번도 올라가 본 적이 읎다는_
今後も世界ビール博物館には何回かまたいくと思うけど、
スカイツリーにいく日ははたしていつくるのか?!
앞으로도 세계 맥주 박물관에는 몇번 더 갈 듯한데、
스카이트리에 가보는 날은 과연 언제 올 것인가?!