독특한 벨기에 맥주DUCHESSE DE BOURGOGNE(뒤셰스 드 브루고뉴)//ユニークなベルギービールDUCHESSE DE BOURGOGNE(ドゥシャス・デ・ブルゴーニュ)

오랜만의 맥주 포스팅입니다!!!
久々のビールポストです！！！

오늘은 좀 독특한 벨기에맥주를 올리려고해요~
今日はちょっユニークな ベルギービールを紹介しますね〜
[저번에 바이엔슈테파너 헤페바이스 올린다고 해놓고선;;;]

DUCHESSE DE BOURGOGNE

뒤셰스 드 브루고뉴(Alc 6.2%)
ドゥシャス・デ・ブルゴーニュ(Alc 6.2%)

레드에일(Red Ale) 입니다!!

レッド・エール(Red Ale) です!!

사실, 처음에 외관이 독특한데다, 레드에일이라서 덥썩 집어왔는데...

(요 맥주를 마신건, 2011년 10월 30일, 할로윈 전날~, 록뽄기역 세이죠-이시이에서 구입!!)

알고보니 벨기에 플란다스지방 서부에서 오래전부터 내려오는 유명한 맥주라고 하네요~

はじめは見た目が気に入って買ってきたけど、

(このビールを飲んだのは、2011年 10月 30日、ハロウィーン前日。六本木駅の成城石井で購入!!)

実は、ベルギーのプランダース地方西部に古くから造られている有名なビールらしいです〜

맥주 이름은 '부루고뉴의 공작부인'이란 뜻으로,

라벨의 여성분은, 부르고뉴에 실제로 존재했던 브루고뉴공국의 공작부인 메리라고 합니다_

(사진의 모자이크가 거슬려도 너그러운 마음으로 없는 것처럼 생각해주시기 바랍니다_ ;ㅅ;)

ビールの名前は、「ブルゴーニュの公女」という意味で、

ラベルの女性は、ブルゴーニュに実在したブルゴーニュ公国の公女マリエだそうです＿

(写真のモザイクが気になっても、優しいこころでないもののように考えてください＿;ㅅ;)

레드에일은 처음 마셔보는지라, 따를 때 색깔에 깜짝 놀랬어요!!!
レッド・エールははじめて飲んだんで、注ぐ時に色にビックリしました!!!

거기다 와인을 마시는 듯한, 프루티한 향과 맛에 또한번 깜놀!!!
향만 맡으면 포도가 들어가는 줄 착각할 정도라는...
さらに、ワインを飲んでるようなフルティーな香りと味に再び驚きました!!!
ぶどうが入っていると勘違いするほど...

상큼하게 신 맛이 나면서도, 결코 가볍지 않고 끝으로 갈수록 깊은 맛이 느껴지는 정말 독특한 맥주에요~
香ばしさと酸味がちょうどよくきいていて、さらに決して軽くない、後味の深いユニークなビールです〜

정녕 홉이랑 맥아만으로 이런 맛이 만들어진단 말이냐아!!!ㅇㅂㅇ!!!
탭5보다도 훨씬 큰 충격이었어요_듀듕...
ホップと麦芽だけでこんな味ができるなって信じられない!!!ㅇㅂㅇ!!!
タップ5よりも大きなショックでした＿ドゥドゥン...

크림치즈같이 부드러운 맛의 치즈를 곁들어 마시면, 맥주의 깊은 맛을 훨씬 더 느낄 수 있지 않을까~해요ㅎㅎ
첫번째 사진에 살짝 비치는 크림치즈 모듬세트(?) 같은 것도 괜찮아요~
クリームチームみたいにマイルドな味のチーズを合わせて飲むと、ビールもっと深味わえると思います〜笑
最初の写真にちらっと写っているクリームチーズ盛り合わせ（？）みたいなものもいいですね〜

여성분들에게 추천추천★
女性にオススメ★