[Beer Trip]香港のビアパブ巡り-2日目- // 홍콩 비어펍크롤 -둘째날-

홍콩 비어펍크롤 둘째날이 밝았습니다!!

이날은 점심부터 홍콩의 이곳저곳을 둘러 보다가 오후 늦게 펍에 갔어요.

먼저 3일간의 펍&맥주 소개를 하고, 그 외에 먹었던 음식, 풍경 등등을 마지막에 번외로 올리겠습니다~~

香港のビアパブ巡りも2日目に突入！

この日はお昼から香港のあちこちを巡り、夕方になってからパブに行きました。

先にパブ＆ビールの紹介をして、その他に食べた料理や風景などは番外編として次回にアップします〜

점심을 먹고 湾仔（Wan Chai, 완차이）에서 中環（Chung Wan, Central）으로 돌아와

"Round House" 라는 탭하우스에 들어갔습니다.

비어펍들이 근처에 밀집해 있어서 동서남북 방향과 어떤 길이 어디로 이어져 있는지만 파악이 되면 쉽게 찾아갈 수 있었어요.

거기다 실제로 걸어보면 지도로 보는 것보다 더 가깝더라구요.ㅎㅎㅎ

お昼を食べた後に湾仔（Wan Chai, 완차이）から中環（Chung Wan, Central）に戻り、

「Round House」というタップハウスに入りました。

大概のビアパブが近くに集まっているので、

東西南北の四方とどの道がどこにつながっているかが把握できれば、すぐに見つかります。

さらに実際に歩いてみたら、地図で見るよりもっと近かったです。（笑）

4．ROUNDHOUSE TAPHOUSE

마침 갔을 때가 해피아워라서 모든 잔을 다 파인트로 마셨습니다.ㅋㅋㅋㅋ

맥주 메뉴가 아이패드라 선택하기 편했습니다. 과학기술의 진보를 느끼던 순간(?)

가게 사진에 살짝 찍힌 점원분이 정말 친절해서 (어머님같은 느낌!!) 맥주 설명외에도 여러 이야기를 나눴습니다.

한국 드라마를 정말 좋아해서 대장금을 아주 인상깊게 보셨다고 하셨어요.

더불어 남주인 지진희씨가 너무 잘생겼다고...ㅋㅋㅋㅋ

필리핀분이라 억양이 필리핀 영어라서 때때로 잘 못 알아들어서 몇번이고 되물어 볼 때도 있어서 죄송했던ㅠㅠㅠㅠ

ちょうどハッピー・アワーですべてパイントで頂きました。（笑）

iPadでメニューが見られて選びやすかったです。科学技術の進歩を感じた瞬間（？）

お店のドアにちょっとだけ姿が出ている店員さんが本当に優しくて（お母さんみたい！）

ビールの説明はもちろん、いろいろ話しました。

韓国ドラマが大好きで「チャングムの誓い」がすごく印象深かったと言われました。

ちなみに男主人公のチ・ジニ氏がイケメン過ぎると…（笑）

フィリピン英語のイントネーションが強くて、時々上手く聞き取れず、何度も聞き返してすみませんでした。ㅠㅠㅠㅠ

↑↑제가 처음에 시킨 맥주는 Stone Brewing의 "Stone Saison（6%）" 입니다.

여기 오기 전에 많이 걷기도했고 아주아주 경사가 가파른 계단을 오르기도 해서...

(계단 올라갈 때 앤트맨 대사 'I'm possible' 을 주문마냥 중얼거리며 올라감ㅋㅋㅋㅋㅋ)

프루티하면서 살짝 쓴맛과 함께 가볍게 마실 수 있는 맥주를 마시고 싶었어요.

컨디션이 너무너무 좋아서 이때까지 여러번 마셔왔지만, 그 중에 가장 좋았습니다!! ㅇㅅ"ㅇ)b

덕분에 확실하게 리프레쉬했습니다~♬

↑↑最初に頼んだビールはStone Brewingの「Stone Saison（6%）」です。

ここに来る前にたくさん歩いたし、急傾斜すぎる階段を登ったりもしたので…

（階段登る時にアントマンの台詞「I'm possible」を呪文のように繰り返しつぶやきながら登りました…ww）

フルーティーかつ苦味の少々あって軽やかに飲めるビールが飲みたかったです。

ビールのコンディションが良過ぎる！今まで何回か飲んでたけど、その中で一番でした！ㅇㅅ"ㅇ)b

おかげさまで完璧にリフレッシュできました〜♬

↑↑남자친구는少爺麥啤（Young Master Ales）의 "The Young Master Classic（5%）"를 선택했습니다.

스타일은 페일 에일이에요.

마시면서 "역시 영마스터는 실망시키지 않아!!" 라며 굉장히 만족하는듯 했습니다.

맛에 대해서 이야기를 들었는데 제가 까묵... ...-ㅅ-;;;

（코멘트로 설명 부탁해용~~ㅋㅋㅋㅋ）

↑↑彼氏は少爺麥啤（Young Master Ales）の「The Young Master Classic（5%）」をチョイス。

スタイルはペールエールです。

彼は飲みながら「やっぱり、ヤング・マスターは裏切らない！」と言い、とても満足した様子でした。

味わいについて話し聞いたのに忘れちゃった……-ㅅ-;;;

（コメントで説明お願いしましゅ〜ww）

↑↑두번째로 시킨 맥주는 Hong Kong Beer Co.의 "Dragon's Back Pale Ale（5.3%）" 입니다.

（용의 등짝,, 등짝을 보자!!!!)

저번편에서 홍콩 비어 브루어리를 소개할 때 자신들의 맥주에 대한 열정과 자부심을 갖고 임한다고 썼었는데,

사진 속의 'Brewed with Pride in HONG KONG' 에서도 그 의지를 확실히 느낄 수 있네요.

↑↑次に頼んだビールはHong Kong Beer Co.の「Dragon's Back Pale Ale（5.3%）」です。

前回にこちらのブルワリーを紹介した際に自分たちのビールに情熱とプライドをもって造っていると書きましたね。

写真の中の「Brewed with Pride in HONG KONG」というフレーズこそ、まさにその意志の表しだと思います。

꽤 찻잎같은 그래시함과 파이니한 아로마와 함께 퍼지는 몰트향,

입안 가득 채우는 강한 몰트 플레이버와 패션프루트계열의 홉이 인상적이었습니다.

드라이호핑을 해서인지 끝은 쌉쌀하고 드라이하게 마무리 되었습니다.

페일 에일의 보편적인 미디움 바디지만 풍부한 향과 플레이버가 좋았어요.

茶葉のようなグラッシー感とパイニーなアロマと共に広がるモルトの香り、

口全体に広がる強いモルト・フレーバーとパッションフルーツ系のホップが印象的でした。

ドライホッピングしたからか、最後はやや苦味を表しつつドライに終わりました。

ペールエールの一般的なミディアム・ボディーですが、豊かな香りとフレーバーが好きでした。

남자친구가 마신 두번째잔은 Kowloon Bay Brewing의 "American Amber Ale（5.5%）" 였습니다.

（사진이 없어서 죄송합니다...）

이쪽은 적당한 몰트 플레이버가 메인이었던 가볍게 마시기 쉬운 앰버 에일이라고 했던 것으로 기억해요...

（메모라도 할 걸...ㅠㅅㅠ 천천히 맥주를 음미할 때는 메모와 사진을 찍는 습관을 기릅시다!!!）

彼氏が飲んだ2杯目はKowloon Bay Brewingの「American Amber Ale（5.5%）」でした。

（写真がなくてすみません…）

こちらは程よいモルト・フレーバーがメインの飲みやすいアンバーエールだと話したと覚えています…

（メモでもやっとくべきだった…ㅠㅅㅠビールをゆっくり吟味する時はメモと写真をとっておく習慣を身につけましょう！！）

（画像：https://www.facebook.com/RoundhouseKB/）

↑↑24가지 탭이 있습니다.

홍콩 로컬 비어와 미국을 중심으로 다양한 라인업이 구비되어 있었습니다.

맥주 교체는 꽤 빠른편이었어요.

↑↑24個のタップがありました。

香港のローカルビールとアメリカを中心に多様なラインアップが備えておりました。

ビールの入れ替えはかなり早い方でしたね。

↑↑간단하게 먹을 안주거리로 버팔로 치킨(순살) 과 오이피클을 시켰습니다.

（참 대충 찍었네ㅠㅠㅠㅠ）

역시 치느님은 언제나 옳군요 옳아!! <(ㅇㅅ"ㅇ)>

매콤새콤한 소스와 꽉찬 속살이 어우러져서 맥주와도 잘 어울렸어요. 샐러리도 아삭아삭 싱싱하구요!!

오이피클은 처음 먹어봤는데 튀김옷 안에서 배어나오는 오이피클의 시큼함이 너무 맛있었어요~

↑↑簡単に食べられるおつまみとしてバッファローチキン（骨なし）ときゅうりのピクルスを頼みました。

（ほんと適当に撮ったな…）

甘辛いソースとギュッとしまった身が絡み合い、ビールとの相性も良かったです。セロリーもサクサクでみずみずしい！

きゅうりのピクルスははじめて食べたけど、衣から滲み出るピクルスの酸味がとても美味しかったです〜

원래 이곳의 추천 메뉴는 비프 브리스켓과 풀포크, 수제소세지라고 하는데

추가로 시키기엔 치킨만으로도 배가 꽤 불러왔다는...ㅠㅠ

거기다 다른 가게도 갈 예정이었기에 안주는 하나만 시켰습니다.

다음에 반드시 리벤지를!!!

ここのおすすめはビーフブリスケットとプールドポーク、自家製ソーセージだそうですが、

追加で何かを頼むにはチキンだけでもお腹がかなりいっぱいだったため…ㅠㅠ

しかも他のお店も行く予定だったので、これで我慢しました。

次回リベンジするぞ！！

↑↑가게 벽에는 각종 브루어리의 코스터와 브루마스터들의 싸인이 있었는데 스톤 브루잉 싸인을 발견!!!ㅇ0ㅇ!!!

Arrogant Bastard Ale의 캐치프레이즈인 'You are not worthy' 에 빗대어 'You are worthy' 라고 쓴 게 재밌네요ㅎㅎㅎ

작년 9월 24일이라 써 있는거 보니 꽤나 최근에 방문을 했더라구요.

↑↑壁には様々なブルワリーのコースターとブルワーのサインがありました。その中でStoneのサインを見っけ！！ㅇ0ㅇ！

Arrogant Bastard Aleのキャッチフレーズ「You are not worthy」に喩え、「You are worthy」と書いたのは面白い。（笑）

去年の9月24日に訪問したってかなり最近のことですね。

■■Information■■

店舗名(점포명)：RoundHouse Taproom

住所(주소)：No. 62 Peel Street, Central, Hong Kong

facebook : https://www.facebook.com/RoundhouseKB/

営業時間(영업시간)：

月-日：0:00〜0:00 (낮맥을 즐길 수 있다는 점이 참 바람직합니다.ㅎㅎ)

그리고 이 이후에 다시 간 65Peel 何蘭正

その後、再び訪れた65Peel 何蘭正

점원중에 여자분이 세분있는데 그 중에 숏컷을 한 걸크가 느껴지는 언니가 반갑게 맞아주면서 잠시 이래저래 얘기를 했어요.

알고보니 자신은 미국에서 대학교를 다녔고 (그래서 영어를 무지 잘하는거였어!!)

자기는 K-POP을 좋아하는데 그 중에 슈주, 소니, 샤이니를 좋아한다길래,

"오오!!!난 엑소를 좋아해여!!!" (어디서나 당당한 파워 엑밍아웃) 라고 대답했더니,

자기 동생이 엑소팬이라고 해서 다시한번 한류 & 엑소파워를 느끼고 왔습니다.

깨알같이 나는 이씽이를 가장 좋아한다고 엑소 노래 꼭 들어보라고 홍보도 하고 온... ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3名いる女性店員さんのうち、ショートカットのボーイッシュな店員さんが私たちを見て喜んで話しかけ、

しばらくいろいろ話しを交わしました。

彼女はアメリカの大学を卒業し、（だから英語がペラペラ！）K-POPが好きだと。

中でもSUPER JUNIOR、少女時代、SHINeeが好きだと言われたので、

「お！私はEXOが大好きですよ！！」（どこでも堂々とエリだと明かしています）と答えると、自分の妹がEXOのファンだって！

またまた韓流＆EXOのパワーを感じました。

私はイーシンが一番好き！EXOの曲も聴いてみてね〜と広報もしてきました……www

여기서 처음에 마신 건 Black Kite Brewery 의 "Oh, Bacon!（5.4%）" 라는 라우흐를 마셨습니다.

죄송합니다...또 사진을 안 찍었어요ㅠㅠㅠㅠ

ここではじめに飲んだのはBlack Kite Breweryの「 Oh, Bacon!（5.4%）」というラオホを飲みました。

申し訳ありません…また写真を撮り忘れましたㅠㅠㅠㅠ

맥주는 드래프트로 마셨습니다.

훈제 베이컨같은 훈연향이 두드러지고 살짝 스파이시한 맛도 났습니다.

정확히 말하면 베이컨 플레이버보다는 베이컨을 훈제할 때 나는 스모키한 향과 풍미가 진하다고 해야할까요...

근데 제가 좋아하는 슈렌케를라같은 라우흐맥주에 비해 전체적으로 가벼웠습니다.

좀 더 진하면 더 좋았을텐데...ㅠㅠ

ビールはドラフトで頂きました。

燻製ペーコンのような燻煙香が際立ち、中にはスパイシーな味わいも少々感じました。

ベーコン・フレーバーというよりは、ベーコンを燻製する時のスモーキーな香りと風味が濃いと言った方が良いかな…

シュレンケルラなど自分の好みのラオボビールに比べると、全体的に軽かったです。

もうちょい濃かったらもっと良かったのに…ㅠㅠ

Black Kite Brewery는 David Gallie 와 Daniel Gallie 형제가 세운 브루어리입니다.

브루어리 이름은 솔개의 영어이름에서 따온 것으로 솔개가 홍콩 도심에서 자주 보인다고 하네요...!!

（한국말로 번역하자면 솔개 브루어리인가...）

Black Kite BreweryはDavid GallieとDaniel Gallie兄弟が建てたブルワリーです。

ブルワリーの名前はトビ（鳶）の英語名から取ったもので、トビは香港の都心部でよく見かけるらしいです…！

（日本語で訳するとトビブルワリーってことか…）

◆◆Black Kite Brewery HP：http://blackkite.hk/

  ◆facebook：www.facebook.com/blackkitebrewery

  ◆Instagram：www.instagram.com/blackkitebrewery/

↑↑그 뒤에 마신 맥주는 Mak's Brewery（麥氏釀酒）의 "Plum Pale Ale（5.5%）" 입니다.

（맥씨네 양조장!!!）

매실즙이 아닌 매실을 사용하여 양조한 맥주입니다.

（비하인드 스토리를 얘기하자면,,,플럼을 프룬으로 착각해서 우왕 프룬~~하고 시켰... ... .....)

초록매실의 상큼한 향과 몰트의 단맛이 잘 어우진 가벼운 페일 에일이었어요.

그...근데 맛에서는 정녕 매실이 들어있는지 찾기가 어려웠던... ...살짝 느껴지기는 했지만요.

↑↑その後に飲んだビールはMak's Brewery（麥氏釀酒）のPlum Pale Ale（5.5%）」です。

（麦氏のブルワリー！）

梅の果汁ではなく実を使って醸造したビールです。

（裏話をいうと、実は…プラムをプルーンに勘違いしてぉお！プルーンのビールがあると頼んだらプラムだ…った……)

梅の甘酸っぱい香りとモルトの甘味が芳醇な飲みやすいペールエールでした。

で…でも梅の味わいはほんのわずかでしたね…

물론, 당연히 프루츠 람빅이나 프루츠 사워 에일같이 과일의 상큼함이 두드러지는 맥주랑 같은 걸로 생각한 건 아니지만,

조금 더 생매실의 시큼함 혹은 매실청의 새콤달콤함이 잘 살아났더라면…이란 아쉬움이 들었습니다.

혹시나 더 정보가 있을까 싶어서 홈페이지에 들어가 봤는데 맥주 라인업에 이게 없어!!!ㅇㅂㅇ!!!

（이게 무슨 소리요!?!! 맥씨양반!!!）

もちろん、フルーツ・ランビックやフルーツ・サワーエールのように

果物の甘酸っぱさが著しいビールと同様に考えたわけではないですが、

実の酸味もしくは甘酸っぱい梅エキスをもっと活かせたら…と少し惜しい気がしました。

ビールの説明を求めてホームページにアクセスしたけど、ラインアップにこれがない！ㅇㅂㅇ！！

（これはどういうことですか？！麦先生！！）

브루어리에 관한 설명을 읽어보니 본래 직업도 걸어온 길도 각기 달랐던 세명의 젊은이들이,

홍콩의 크래프트 비어는 왜 외국인 브루어들의 주도하에 만들어지는지,

왜 그들의 입맛이 맛있는 맥주에 대한 기준이 되는지,

여기에 의문을 제기하며 그에 대한 도전과 동시에 일반적인 맥주의 지루한 맛에서 탈피하고자,

2004년에 브루어리를 세웠다고 합니다.

Mak's Breweryを成り立ちを読んでみました。

もともとキャリアも歩んできた道もそれぞれ違った3人の若者たちが

香港のクラフトビールはなぜ主に外国人ブルワーによって造られているのか？

なぜ彼らのテーストが美味しいビールの基準になるのか？

疑問を抱き、それに対するチャレンジと同時に一般的なビールの陳腐な味から脱却すべく、

2004年にブルワリーを立ち上げたそうです。

외국인 브루어들이 크래프트 비어를 주도하는 것은 한국이나 일본이나 홍콩이나 같은 상황입니다.

저 자신은 프로도 아니고...

지금은 맥주를 즐기는 사람으로서 이에 대해서 이의제기를 할 생각은 없지만, 아무래도 아쉬움은 있었죠.

그래도 한국은 지금 많이 판도가 바뀌는 중이라고 생각합니다.

（솔직한 토크는...? 오프라인에서ㅎㅎㅎ）

外国人ブルワーがクラフトビールマーケットをリードするのは、日本も香港と似たような状況だと思います。

自分はプロなわけでもないし、

ビールを楽しむ一人としてこれに文句を言うつもりはないですが、どうしても心の底では惜しいところがあるのは事実で…

しかし、そもそも日本のクラフトビールの成り立ちは香港と違いますし、

詳しく書くとかなり長くなりそうで、これくらいにしておきます。

여하튼 제가 머릿속으로만 구상하던 그런 일을 직접 이룩해내다니 그 도전정신과 행동력이 너무 멋졌습니다.

저는 이것저것 조건만 따지다가 결국 지금은 맥주와는 다른 길을 걷고 있기도 하니까요...

ともかく今まで私が頭の中で考えてきた事を実現させたチャレンジ精神と行動力が素晴らしいです。

自分は、条件とタイミングばかり気にし過ぎて、結局今はビールとは違う道を歩んでいるものなんで…

◆◆Mak's Brewery HP：www.maksbeer.com/main.html

  ◆facebook：www.facebook.com/MaksBeerr/

  ◆Instagram：www.instagram.com/Maks_Beer/

그리고 남자친구가 마신 맥주는 Lion Rock Brewery 의 "Celebration IPA（5.2%）" 입니다.
죄송합니다...얘도 사진이 없어요... ...OTZ

（난 대체 이날 뭐 때문에 사진 찍는 걸 다 잊은걸까... ...）

IPA 중에 낮은 편에 들어가는 알코올 도수인데 이렇게 가득 알찬 IPA라니!!!ㅇ0ㅇ!!!

매우 만족해서 셋째날에 간 펍에서도 사자산（Lion Rock）네 맥주를 찾았습니다.ㅎㅎㅎ

そして彼氏が飲んだビールはLion Rock Breweryの「Celebration IPA（5.2%）」です。

ごめんなさい…こちらも写真がありません……OTZ

（この日、私はいったい何をしてて、写真撮るのをすっかり忘れたんだろう…）

IPAの中では低いアルコール度数でしたら、こんなにしっかりしているなんて！！ㅇ0ㅇ！

非常に満足した様子で翌日に行ったパブでも獅子山（Lion Rock）のビールを求めました。（笑）

이곳도 역시 홍콩에 대한 애착심을 바탕으로 네이티브 사람들의 입맛에 맞는 맥주 양조에 힘 쓰고 있었어요.

특히 물!! 맥주 양조에 물은 정말 중요한 원료 중 하나이죠.

ここもやはり地元にこだわり、地元の人々のテイストに合うビール造りに心掛けています。

特にお水にこだわっていましたね！

たしかにお水はビール造りにとても重要な原料。

홍콩의 크래프트 비어를 더더욱 발전시키는 것을 미션으로,

마시는 사람에 대해서도 단순한 맥주 애호가가 아닌 맥주 품평가가 되라고 써있던 부분이 굉장히 흥미로웠습니다.

"be a beer connoisseur, not a beer drinker!" 바로 이 표현입니다.

香港のクラフトビールをもっと発展させることをミッションとして、

飲み手に対してもただのビール好きではなく、ビールを評論家になれ！と訴える文章が興味深かったです。

「be a beer connoisseur, not a beer drinker!」この表現です。

메인 라인업은 5가지.

페일 에일, IPA（이게 두종류 있음）, 스타우트, 바이젠으로 메이저 스타일은 얼추 다 만들고 있습니다.

알코올 도수는 4.5%〜6.0%로 홍콩 브루어리의 평균 도수였습니다.

通常のラインアップは5種類です。

ペールエール、IPA（これが2種類ある）、スタウト、ヴァイツェンがあり、メジャーなスタイルは一通り造っています。

アルコール度数は4.5%〜6.0%で、香港のブルワリーの平均度数でした。

매주 토요일에는 브루어리 테이스팅 투어도 합니다!

메일 또는 페북으로 사전 예약을 해야한다고 하네요.

다음에 홍콩에 갔을 땐 브루어리 투어도 하고싶다~ㅎㅎ

毎週の土曜日にはブルワリーのテイスティング・ツアーもやっています！

メールやfacebookで事前予約が必要だそうです。

今度、香港に行った時はブルワリーツアーも行ってみたいな〜

지금까지 6곳의 브루어리를 간단히 소개해 왔는데,

모두다 홍콩에 대한 애정과 자부심이 전해져서 어떤 의미로는 부러웠습니다.

국내 브루어리도 좀더 그런 마음을 갖고 만들었으면...하는 개인적인 바람일까요.ㅎㅎ

（그렇다고 국뽕을 강조하는 것은 아닙니다...ㅋㅋㅋㅋ）

今まで6カ所のブルワリーを簡単に紹介してきました、

どこも香港に対する愛情と誇りが伝わってきてある意味羨ましいと思いました。

もちろん、日本も地元を大切にする気持ちが伝わっているけど、

韓国の場合ももっと地元に誇りをもって地元の長所と愛情を伝えてほしいなと…

◆◆Black Kite Brewery HP：http://www.lionrockbeers.com/

  ◆facebook：www.facebook.com/lionrockbeers

  ◆Instagram：www.instagram.com/lionrockbrewery/

여담인데 홍콩 브루어리들은 웨이보를 안하네요...

홍콩에서도 웨이보 할 수 있을텐데.

본토는 트위터랑 페북을 못하니까 웨이보가 메인이 되는게 당연한데 개인적으로는 이부분이 신기했어요.

余談ですが、香港のブルワリーはWeiboやってないな…

香港もWeiboできるはずなのに。

本土はtwitterとfacebookができないから、Weiboがメインなのは当然だけど、個人的には不思議でした。

그리고 Lion Rock은 한자로 '獅子山',  실제로 홍콩에 있는 산입니다.

가본 적은 없지만 바위 형상이 마치 라이온 킹의 무파사가 절벽끝에 앉아 평원 전체를 바라보는 듯해서 신비롭습니다.

（라이온킹 내 최애 무파사였는데.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ스카 ㄱㄱ끼...）

あと、Lion Rockは漢字で「獅子山」と言い、香港に実際にある山です。

行ったことはないですが、岩の形がまるでライオンキングのムファサが絶壁に座って全体を眺めているようで不思議な雰囲気です。

（ライオンキングでムファサが一番好きだったのに……スカーこの○そ野郎…

　なぜかここから日本語のフォントが変わっちゃったな…なぜ何だろう…？）

둘째날의 펍&맥주 소개는 여기까지 입니다~~!!ㅇㅅㅇ)/

꽤 긴 포스팅이었는데 여기까지 읽어주셔서 감사합니다★

이번 포스팅을 쓰며 사진은 일단 넘쳐날 정도로 찍어야한다걸 통감했습니다... ...

（리벤지를 위해 올해 안에 또 홍콩에 가게쒀어!!!）

二日目のパブ＆ビールの紹介はここまでです〜！ㅇㅅㅇ)/

相当長文だったのに、ここまで読んで頂き、誠にありがとうございます★

この文章を経て、写真は溢れるほど撮るべきだと…痛感しました……

（年内にまた行ってリベンジするぞ！！）