본문 바로가기

dark ale

[ビール&お店レビュー]Reilly 's TAPHOUSE//ソウルでおいしいクラフトビールが飲めるお店! 遅くなりましたが、 先日、韓国語バージョンで紹介した「Reilly's TAPHOUSE」の日本語バージョンをアップします★最初に日本語で書いてその後韓国語に訳する形で記事を書いてますが・・・なぜかはじめに書いた日本語版だけ飛んじゃったっという・・・OTZ幸い、途中保存してた日本語版の文章があるのと韓国語版が無事アップできたことでサクサク書き出してます〜笑 今回は前回の記事に書いたように!ソウルでおいしいクラフトビールが飲めるお店&ビール紹介です~★ 梨泰院(イテウォン)にあるこのお店の名前は! Reilly 's TAPHOUSE記事の最後にお店のマップがありますので、ご覧ください〜 (出所:Reilly's TAPHOUSE Facebook) ↓↓店の中はこんな感じです。 ↓↓カウンターの黒板に販売しているビールが書いています。 左側の黒板にそのビールたちが書いているのに、写真に.. 더보기
[맥주&가게리뷰]Reilly 's TAPHOUSE//서울에서 맛있는 크래프트비어를 마실 수 있는 곳!! 이번에는 저번 포스팅에서 언급했던대로!!서울에서 맛있는 크래프트비어를 만날 수 있는 가게&맥주 소개입니다아~★ 이태원 프리덤♬에 위치한 바로 이곳!!!Reilly 's TAPHOUSE가게 위치는 맨 마지막 지도를 참고하세요~ (출처:Reilly's TAPHOUSE Facebook) ↓↓가게 안은 이렇습니다. ↓↓카운터 칠판에 판매하는 맥주가 쓰여있어요. 왼쪽 칠판에 맥주가 써있었는데, 사진에 안 찍혔다는...(;´Д`A ↓↓아이폰 파노라마로 찰칵~ㅎㅎ 저번에 소개했던 Craftworks에 비해서 조용한데다,한국어로 주문할 수 있어서 지금까지 세번 갔어요~ㅎㅅㅎ 그닥 사람이 많지 않아 보이지만,사실...불금엔 많은 손님들로 북적북적!!!두번째 갔을 때가 딱 불금이라, 자리가 없어도 서서 마시면서 분위기를 .. 더보기
어떤 판타지 캐릭터가 떠오르는 맥주 HOBGOBLIN // あるファンタジーキャラクターが思い浮かぶビールHOBGOBLIN 그간 쌓인 맥주를 빨랑 소개합세!! たまったビールを早く紹介しよう! 오늘 소개할 맥주는 「HOBGOBLIN」홉고블린입니다★영국 맥주에요~(사실...10월초에 마셨던...) 今日、紹介するビールは「HOBGOBLIN」ホブゴブリンです★イギリスのビールです。(実は・・・10月頭に飲んだビールという・・・) 홉고블린 하면,스파이더맨의 숙적, 그 그 홉고블린을 떠올리는 분들이 많을거라 생각합니다만... ホブゴブリンといえば、スパイダーマンの宿敵、あのホブゴブリンを思い出す方が多いと思います。 쨔쟌!!! 나님은 녀석을 잡으셨단 말이지~~나님은 강하지~~(읭?!) 이뇨석 같은 맥주인가!?!?(홉고블린의 팬분들께는 죄송합니다;;´Д`A) 라고 생각했는데... ジャーン!!俺様はやつを捕まえたぜぇ〜強いだろう〜 こいつみたいなビールなのかい?!!?(.. 더보기