겨울 한정판매!!冬麒麟(후유키린) // 冬季限定 冬麒麟

여러분, 앙융!!!

(갑자기 친한척ㅋㅋ)

みんな、アンユン！！！

（いじょんにょんい流挨拶。笑、意味はアンニョン）

요즘들어 블로그 업뎃이 빠른 이정녕이입니다〜ㅇㅅㅇ)>

最近、ブログ更新が早いいじょんにょんいです〜ㅇㅅㅇ)>

그 이유는?!

... ....기업상 비밀... ....................ㄱㅡ;;; 은 아니고,

이러저러한 연유가 있사옵니다_OTZ

その理由は？！

・・・　・・・・・企業秘密・・・・・・・・・・・・・ㄱㅡ;;;ではなくて、

いろんな訳があります。OTZ

암튼,

오늘 소개할 맥주는!!!

키린에서 나오는 겨울 한정판매「冬麒麟(후유키린)」입니다!!

(사실 11월 초인가에 마셨음...)

とにかく、

今日、紹介するビールは！！！

キリンの冬限定「冬麒麟」です！

（実は11月頭に飲んだもの・・・）

↓↓캔 따기 전의 중요한 있는 그대로 샷을 잊은 관계로, 공식HP에 있는 좋은 사진을 데리고 왔습니다!!ㅋㅋ

↓↓開ける前の肝心なそのものショットを忘れたため、公式HPより良い写真を持ってきました！笑

정녕 겨울에만 팔아요_

한정 판매!!!해놓고, 낸중에 보니,

「어라??한정판매 한다던게 요기잉네?!」이런거 여긴 없음없음!!!

ほんとに冬だけの期間限定です。

限定販売！！って書いて、後で見たら、

「あれ？限定販売って言うたのにあるやんけ？！」そんなんないない！

사진 속 캔의 왼쪽을 보면 알 수 있듯이,(일본어 모르는 분께는 죄송!!ㅠ)

사실은 맥주가 아닌, 발포주도 아닌, 리큐르 입니다.

写真の缶の左側を見るとわかるように、

実はビールじゃなく、発泡酒でもなく、リキュールなんです。

발포주와의 차이는 무엇이로고?!

원래 발포주에 보리원료의스피리츠(주정)이나 증류주 등을 더한게 「리큐르」로 분류됩니다.

거기다, 「리큐르（발포성）①」이 표기의 의미는,

맥주, 발포주 이외의 술 중에서, 알콜도수가 10도 미만이면서 발포성이 있는 술은,

일본 주세법에서 「 그 외 발포주류」로써 특별세율이 적용된다고 하네요~~

일본 주세법에서 「맥주, 발포주, 신장르・제3의 맥주」의 차이를 제대로 알고 넘어가자!!라고 생각해서,

이래저래 뒤져봤습니다~ㅇㅅㅇ

이 분류는 어디까지나 일본 법률에 의한 것이므로,

한국을 포함한 다른 나라에서는 각기 다른 기준으로 분류해요.

참고로 한국은...1999년 개정 이후, 맥아 함량 10%이상이면 맥주라고 하네요ㅇㅂㅇ;;

(술로 세금 많이 걷을라구ㅍㅅㅍ)

発泡酒との違いとは何なのか？！

従来の発泡酒に麦原料スピリッツ（酒の精）や蒸溜酒などを加えたものは「リキュール」に分類されます。

さらに、「リキュール（発泡性）①」この表記の意味は、

ビール、発泡酒以外のお酒のうち、アルコール度数が10度未満で発泡性があるものは、

酒税法で「その他発泡酒類」として特別税率が適用されているということですって！

日本の酒税法における「ビール、発泡酒、新ジャンル・第三のビール」の違いをはっきり理解しとこ！と思って、

あれこれ調べてみました〜ㅇㅅㅇ

これはあくまでも日本の法律における分類なので、

海外ではビールについて違う基準で分けたりしてます。

↓↓원재료에「보리스피리츠」라고 써 있음〜

↓↓原材料に「大麦スピリッツ」って書いてる〜

키린 이외에도, 다른 맥주회사에서도 겨울 한정을 내놓았지요.

아사히에서는 「冬の贈り物(후유노 오쿠리모노)」

삽포로에서는 「冬物語(후유모노가타리)」

(발음상 삽포로라 쓰는게 맞는데, 왜이렇게 이상하지ㅋㅋㅋ삿포로라 할 걸 그랬나봐-ㅅ-;;;)

아사히는 더마스터 이외의 맥주는, 언제나 마시고 폭풍후회를 하므로, 처음부터 후보에서 제외...

삽포로는 요즘 점점 맛이 밍숭맹숭해져셔, 삽삽한지라 후보에서 제외...

(요즘 삽질드립이 늘었네요-ㅅ-;;)

그리하여 무난한걸 마시고자, 키린의 후유키린으로 택했습니다_

キリン以外に他のビール会社も冬季限定を出しましたね。

アサヒは「冬の贈り物」

サッポロは「冬物語」

アサヒはザ・マスター以外のビールは、いつも飲んで大後悔をするわけで、最初から候補から除外・・・

サッポロはどんどん味が水を足したように薄くなってきて、候補から除外・・・

よって、いちばん無難なキリンの冬麒麟を選びました。

↓↓잔에 따라보았어요!!

↓↓注いでみました！

사진이 좀 어둡게 찍혔지만, 사실은 밝은 노란색입니다.

시중에 파는 맥주(Light Lager)의 딱!!그 색이라고 생각하시면 될듯!!

写真が少し暗く撮れたけど、実は明るい黄色です。

市販のビール（Light Lager）の色、そのものだと思えば良いです！

따르고 나서 놀란게, 거품이 되게 곱고 부드러워요!!

거기다 탄력성도 있고 지속성도 있음!!

注いで驚いたのが、泡がきめ細かで柔らかい！！

しかももっちりしてて、持続性もある！！

↓↓거품은 이런 느낌!!

↓↓泡はこんな感じ！

그 맛은！

そのお味は！

거품 생김새를 보면(고움, 부드러움, 탄력성 있음)거품 맛이 짙으려나~~라고 생각했는데,

파삭파삭했어요...ㅇㅅㅇ;;;

좋은 의미로 깔끔했어요.

泡の外見だと（きめ細かい、柔らかい、もっちりしてる）泡の味が濃厚かな〜と思いましたが、

パサパサしてました・・・ㅇㅅㅇ;;

良い意味でさっぱりしてます。

마셔보면, 전체적으로는 마일드하고 가벼워서, 깔끔하게 마실 수 있는데,

뒷 맛이 보리 껍질을 씹는 듯한 빈 맛이 나서...그게 좀 신경 쓰였어요-ㅅ-;;

飲んでみると、全体的にはマイルドでライトだから、すっきり飲めるけど、

後味が麦殻を噛んでるような空きっぽい味がして、それが気になりました。-ㅅ-;;

음...

다음번엔 아사히랑 삽포로의 겨울 한정을 마셔봐야지~했었는데...

망설여지네요(-᷄ д -᷅)

ぅーむ・・・

今度、アサヒとサッポロの冬限定も飲んでみるつもりだったのに・・・

迷いますね (-᷄ д -᷅) 

평이 짜서 미안하지만, 맘에 들었던 건 캔 디자인이랑 거품의 생김새 뿐이었...습니다ㅠㅠ

辛口で悪いですが、気に入ったのは缶のデザインと泡の外見だけ・・・でした。ㅠㅠ

그러고보니, 지금부터 5년 전엔, 노○고○를 마시고도 맛있다아~★하고 좋아라했었는데...

사람의 혀란,

맛있는 것, 좋은 것을 만나면 만날 수록,

점점 바라는게 많아지는 것 같아요~ㅇㅅㅇ

하지만 난 맛난게 좋음〜ㅋㅋㅋ

그래도 후유키린이 ○사○○퍼○○이보다 맛나다....라고 느끼는건,

나 뿐인걸까?! ㅋㅋ

たしか、今から5年前は、の○ご○を飲んでもおいしいー★って喜んでた自分・・・

人の舌って、

おいしいもの、良いものに出会えば出会えるほど、

欲張りになるもんですね〜

でも、やっぱりわたしはおいしいもんが好き〜笑

それでも冬麒麟の方が、○サ○の○ー○ー○ラ○よりはまし・・・って感じるのは、

わたしだけ？！笑