본문 바로가기

CATEGORIES

5년만에 제다가 블로그를 씁니다!! 안녕하세요. 제다입니다🐰 5년만에 블로그에 들어왔네요. 여전히 일본에서 잘 지내고 있습니다. 앞으로는 크래프트비어, 일본 야구(요코하마DeNA베이스타즈), 복싱(초보자),,이 3B (Beer, Baseball, Boxing) 를 중심으로 일본생활을 전하려 합니다. 읽기 쉽도록 짧게 쓸 예정이고 한국어/일본어 병용은 그대로 해 놓을게요. (원래 혼자 떠드는 블로그지만…ㅋㅋ) 앞으로 일본 소식 간간히 전하겠습니다! 더보기
[Beer Review]Planetary Fog (Revision Brewing) 한국어 안녕하세요. 제다입니다.JEDAです。ㅇㅅㅇ)/최근 요코하마 칸나이에 가서 맛난 맥주를 즐기고 왔어요!!요코하마는 매달 한두번은 가는 것 같아요. 가는 곳은 매번 같은 비어펍인...ㅋㅋㅋ점심 좀 지나서 도착한 후 2~3곳 정도 비어펍을 도는데 가는 곳 전부 가게가 편해서,결국 막차 직전에 돌아오는걸 반복하는...ㅋㅋㅋㅋㅋ 칸나이에 가면 반드시 들리는 곳이 "Antenna America" 입니다!!안테나 아메리카는 한국에도 널리 알려진 미국 크래프트비어 수입사 나가노 트레이딩이 운영하는 직영펍이죠.저번에 요코하마에 새로 생긴 곳도 가봤는데 저는 칸나이점을 더 좋아합니다.ㅎㅎㅎ ↑↑안테나 아메리카로 가는 길에 나오는 골목길 가는 방법은 여러길이 있는데 이 골목의 빌딩 모양이 재밌어서 이쪽으로 잘 다닙니다.: .. 더보기
[Beer Review]Planetary Fog (Revision Brewing) 日本語 こんにちは。JEDAです。ㅇㅅㅇ)/つい最近、横浜の関内に行って美味しいビールを満喫してきました！月1〜2回は横浜に行きます。行き先はいつものビアパブだけど…（笑）昼過ぎに着いて2〜3件ほどビアパブを回り、どこも居心地が良くてつい終電間近に帰るのを繰り返しています（笑） 関内に行ったら必ず寄るお店の一つは「Antenna America」です！クラフトビール好きなら誰でも一度は行ったことあるでしょう〜と言われる名所ですね。以前、横浜の新店舗にも行ってきましたが、関内の方がお気に入りです。 ↑↑アンテナアメリカに向かう途中の路地 行き方は色々あるが、この路地のビルの形が面白くてよくここを通っています。: ) 今回アンテナで飲んだ3杯のビールのうち、紹介するのはこちら↓Revision Brewing「Planetary Fog Northeast-Style DIPA」（Ale.7.5%.. 더보기
[Beer Review]BIG BANG IPA(우츄브루잉) 안녕하세요. JEDA입니다. ㅇㅅㅇ)/요즘 일본에서 가장 유행하는 맥주 스타일 하면 바로 "NEW ENGLAND IPA"!!작년부터 하나둘씩 보이기 시작하더니 근래에는 크래프트비어를 잘 모르는 사람들도가게에 와서 뉴잉글랜드 IPA가 있냐고 물어볼 정도입니다.ㅇ0ㅇ!!처음에 뉴잉글랜드 IPA를 마셨을 때, 막걸리급으로 뿌연 색깔에 놀래고,패션프루츠 같은 단맛과 씁쓸한 홉이 꽤 강하게 나타나는 독특한 캐릭터가 인상적이었습니다.그리고 케그 관리를 조금만 잘못하면 바로 상해서 센시티브한 맥주라는 이미지가 있었어요. 그러나 최근에는 쓴맛은 줄이고 점점 패션프루츠 쥬스같은 달달함을 강조하는 쪽으로 바뀐 것 같아요. 그런 중에 오랜만에 홉 펀치가 인상적인 뉴잉글랜드 IPA를 발견했어요!!개인적으로는 지금까지 마셨던 .. 더보기
[Beer Review]BIG BANG IPA (宇宙ブルーイング) こんにちは。JEDAです。ㅇㅅㅇ)/去年から少しずつ顔を出して、今はすっかりと流行りのスタイルになった「NEW ENGLAND IPA」スタイル。初めてNEW ENGLAND IPA（以下、NE IPA）を飲んだ時は、濁り酒級のくすんだ外観にまずビックリ！ パッションフルーツを思わせる甘味にグラッシーなホップの苦味が効いた強いキャラクターが印象的でした。 あとかなりセンシティブでケグの管理が少しでも間違ったらすぐ痛んでしまうような印象でしたね。 ところが、最近は苦味は抑えて、よりジューシーでまろやかな味わいを強調する方へ変わってきたような気がします。 そんな中で、久々にパンチが効いたNE IPAを発見！！ 個人的には今まで飲んだNE IPAの中では2番目に好きです★ 1番目は、伊勢角屋ブルワリーとアメリカのCulmiantion Brewingのコラボビール「ねこ二匹」です。笑 UCH.. 더보기
블로그 부활 공지 (ブログ復活のお知らせ) 블로그에 엄청 오랜만에 글 올리는 제다입니다...!!!무려 1년 이상이나 새 글을 올리지 않았네요ㅠㅠㅠㅠ 제 자신이 크래프트 비어와 아이돌을 좋아하다 보니... 두 장르를 이래저래 섞어보려고 했습니다만, 결국 두서없이 중구난방이라 고민하다가 잠시 글을 접었었습니다. 사실은 동영상 컨텐츠로 갈아타볼까...이런 고민도 많았는데 귀찮아서 포기... ....ㅋㅋㅋㅋ 취미로 쓰는 블로그지만 앞으로 어떻게 쓰면 좋을지 고민이 많았어요. 그러다가 결국 내가 가장 전하고 싶었던게 무엇인지 다시 그부분부터 차근차근 올려보자는 생각에, 다시 블로그를 부활시켰습니다!!!앞으로는 맥주리뷰와 제가 가는 단골펍을 중심으로 맥주와 가게와의 "만남"에 대해서 글을 써 볼까해요. 제가 맛보고 느꼈던 것을 바탕으로 좀 더 알기쉬운 글로.. 더보기
[맥주리뷰] 올해도 변함없이 건방진 녀석!! "Arrogant Bastard Ale" ​ 제다입니다!!ㅇㅅㅇ)/ 노구문 맥주를 올리기 전에 오늘은 본래의(?) 맥주리뷰를 하려고 합니다. 이미 올린 줄 알았는데 의외로 안 올리고 있었던 맥주!!!ㅇㅂㅇ!!! ​​Arrogant Bastard Ale (American Strong Ale, 7.2%) by.Arrogant Brewing (이하, 애러건트 배스터드 에일) ​ 가고일과 ​You're not worthy 라는 캐치프레이즈로 유명한 맥주죠!! ​(아롱사태라고도 불리는...) 스톤에서 대기업 맥주의 라이트 라거만 맛 봐오던 대중들에게 이것이 맥주다!!!라는 것을 보여주기 위해서 완벽한 페일에일을 만들던 중...... ​(꼭 보여주게쒀~~완뵤칸 페일에일~♬ Aㅏ...에리가 아니면 모르겠...ㅠㅠ) 뭔가 잘못돼서 굉장한 녀석이 태어났는데, .. 더보기
老九门第4話のアップデートの遅れについてのお詫び 皆さま、こんにちは。 老九门の日本語訳をしているJEDAです。 いつも老九门の翻訳をお読みいただき、誠にありがとうございます。 第4話のアップデートが相当遅れており、大変申し訳ありません。 言い訳になるかもしれませんが、 体調の問題や仕事、実家（韓国）のことなど諸事情により、 アップデートがだいぶ遅れてしまいました。 今は落ち着いて翻訳も半分以上は終わったところです。 作業のペースを上げて早くアップできるようにもっと頑張ります✊✊ ​​決して翻訳を諦めた訳ではありません！！> 더보기
[Beer Trip]香港のビアパブ巡り-3日目②- // 홍콩 비어펍크롤 -셋째날②- これを最後に香港のビアパブ巡りの本編は終わりです！以前、番外編で香港の風景や食べ物を紹介すると書きました。また時間がかかるかもしれませんが…必ずアップします！！（年内までには必ずアップするんだ〜✊） 이번편을 마지막으로 홍콩 비어펍크롤 본편은 끝입니다!!저번에 번외편으로 홍콩 경치와 음식에 대해서 소개하겠다고 썼죠.또 이렇게...(...)시간이 걸릴지도 모르겠지만...꼭 올리겠습니다!!! (올해 안으로는 꼭 업뎃스룽다~✊) やっぱり最後はここで締めないと。心のふるさと！ㅇㅅ"ㅇ)b역시 마지막은 여기서 마무리해야.. 마음의 고향!! ㅇㅅ"ㅇ)b 65Peel 何蘭正 ↑↑そいえば、こんな写真も撮ってた！（笑）仲良くしてもらった店員さん達にも「明日帰るよー。でもまた必ず来る！」と話していたところで、初めて会った店員のお兄さんから「あなた達、韓国の方ですか？.. 더보기
[Beer Trip]香港のビアパブ巡り-3日目①- // 홍콩 비어펍크롤 -셋째날①- 드디어 셋째날!!! 업뎃이 늦어서 죄송합니다ㅠㅅㅠ 5월초에 갔다왔는데 벌써 8월말...ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠOTZ 읽어보시면 아시겠지만 내용이 길어서 한번 쓰는데 시간이 많이 걸려요ㅠㅠ는 사실+변명이고, 저의 귀차니즘+엑소컴백+노구문 때문에 업뎃이 늦어지고..있읍니다..... ...8ㅅ8 いよいよ3日目！ いつも更新が遅くなってごめんなさいㅠㅅㅠ 5月頭に行ってきたのにもう8月末……www涙涙涙涙涙涙OTZ 読んでみればわかると思いますが、内容が多くて相当な時間がいりますㅠㅠは事実＋言い訳で、 自分がめんどくさがり+EXOのカムバ+老九門のせいで（？）更新がどんどん遅れて…います……8ㅅ8 셋째날에는 中環（Central, Chung Wan）을 벗어나 윗섬으로 갔습니다. 아래의 지도에서 보면 알 수 있듯이 이 날은 활동범위를 넓혀서 九龍半島.. 더보기

티스토리툴바