2016/10 썸네일형 리스트형 老九门第4話のアップデートの遅れについてのお詫び 皆さま、こんにちは。 老九门の日本語訳をしているJEDAです。 いつも老九门の翻訳をお読みいただき、誠にありがとうございます。 第4話のアップデートが相当遅れており、大変申し訳ありません。 言い訳になるかもしれませんが、 体調の問題や仕事、実家（韓国）のことなど諸事情により、 アップデートがだいぶ遅れてしまいました。 今は落ち着いて翻訳も半分以上は終わったところです。 作業のペースを上げて早くアップできるようにもっと頑張ります✊✊ 決して翻訳を諦めた訳ではありません！！> 더보기 [Beer Trip]香港のビアパブ巡り-3日目②- // 홍콩 비어펍크롤 -셋째날②- これを最後に香港のビアパブ巡りの本編は終わりです！以前、番外編で香港の風景や食べ物を紹介すると書きました。また時間がかかるかもしれませんが…必ずアップします！！（年内までには必ずアップするんだ〜✊） 이번편을 마지막으로 홍콩 비어펍크롤 본편은 끝입니다!!저번에 번외편으로 홍콩 경치와 음식에 대해서 소개하겠다고 썼죠.또 이렇게...(...)시간이 걸릴지도 모르겠지만...꼭 올리겠습니다!!! (올해 안으로는 꼭 업뎃스룽다~✊) やっぱり最後はここで締めないと。心のふるさと！ㅇㅅ"ㅇ)b역시 마지막은 여기서 마무리해야.. 마음의 고향!! ㅇㅅ"ㅇ)b 65Peel 何蘭正 ↑↑そいえば、こんな写真も撮ってた！（笑）仲良くしてもらった店員さん達にも「明日帰るよー。でもまた必ず来る！」と話していたところで、初めて会った店員のお兄さんから「あなた達、韓国の方ですか？.. 더보기 이전 1 다음
