皆さま、こんにちは。
老九门の日本語訳をしているJEDAです。
いつも老九门の翻訳をお読みいただき、誠にありがとうございます。
第4話のアップデートが相当遅れており、大変申し訳ありません。
言い訳になるかもしれませんが、
体調の問題や仕事、実家(韓国)のことなど諸事情により、
アップデートがだいぶ遅れてしまいました。
今は落ち着いて翻訳も半分以上は終わったところです。
作業のペースを上げて早くアップできるようにもっと頑張ります✊✊
決して翻訳を諦めた訳ではありません!!><
NAGUさんとの確認後、来週中にはアップできるかも思います。
また、このブログの翻訳をお読みいただいた方から
twitterやSNSで感謝と感想のコメントは、
自分にとって常にすごく力になりますし、本当に嬉しいです
皆さま、本当に本当にありがとうございます!!
爱奇艺のVIP専用ではすでに放送終了し、
东方卫视でも明日でいよいよ最終回を迎えるのに、
まだ3話しか挙げてなくて焦っているのは事実です…
それでも必ず最終回までアップするぞ!
第4話をアップした時にまたお知らせいたします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m
'■Notice■' 카테고리의 다른 글
5년만에 제다가 블로그를 씁니다!! (0) | 2023.03.02 |
---|---|
블로그 부활 공지 (ブログ復活のお知らせ) (2) | 2018.07.09 |
EXOレイちゃん出演ドラマ「老九門」の日本語訳掲載のお知らせ★ (0) | 2016.08.14 |
새로운 포스팅 공지 // 엑소와 맥주 페어링!! (0) | 2016.04.19 |
블로그 카테고리명 변경 & 근황에 대해★ (0) | 2013.08.26 |